
Artist
YI-WEN LIU
WENNY
如果我給你一顆糖,你要嗎?
If I give you candy, do you want it?
Candy Love /// the story
那是一種無法測量的距離,可以藉由自己的幻想讓它忽遠忽近。
你向我走來,或是我走向你。
如果我給你一顆糖,你要嗎?
我可以給你所有你要的黏膩。
請將那一層層的五彩覆蓋上,眼睛閉起來想像。
然後,
就這樣被包覆著,接受著,感受著,吃著,
被包覆著,接受著,感受著,吃著...
好甜好甜,
這一切都將在大海之上,不需要隱藏。
也不要去想像那被殘留的外包裝。
被大環境養成及塑造的我們,究竟是被削減的尖銳物體,還是經由不斷的蛻變而將自我隱藏的物體。
所以我們才變得圓滑,變成那種柔軟的質地。
現在,我們不要隱藏了,將所有的醞釀釋放。
就像你看著我吃著蘋果面對著吃著糖的你,那會是什麼?
If I give you candy, do you want it?
That is an unmeasurable distance,
It could be so close and yet so far through my fantasy.
You come to me, or I walk toward you.
If I give you candy, do you want it?
I could give you all the sugar-sweet.
Please cover on those dreamy and fancy, and close your eye imaging it.
Then, just be covered and stay underneath as enjoying and receiving all the perceptions by filling that sweetness.
Sweet, so sweet.
These will all above the sea, so no need to hide.
Please don't even imagine those leftover candy papers.
Society made us. Therefore, we become a slashed object which smoothly exists as well as the one that transforms repeatedly.
In the end, we become hiders.
Now, let's release all the emotions that we were building up, as when you are eating candy and looking at me eating an apple.
How do you think, and what will it be?